Feuerstuhl No. 1

Xunka′ Utz′utz′ Ni′

Fürbitte
(Damit ich nicht auf die andere Seite hinüber muss)

Ziehe in Erwägung, Kajval*,
dass ich zu Dir spreche.

Ich bringe Dir Rauch.
Ich biete Dir Deine Blumen an.

Ziehe in Erwägung, Kajval,
was Du mir geben willst.

Die anderen haben Pferde.
Sie haben Schafe.

Sie haben Hühner.
Lastkraftwägen.



Ziehe in Erwägung, Kajval,
wie viel Du mir geben willst.

Ich will auf keiner Finca arbeiten.
Ich mag in keinen fremden Haushalt.
Ich will nicht weit weg arbeiten.
Ich mag nicht nach Los Angeles gehen.
Ich will keine Arbeit in Florida.


© Egon Günther, 2015